-
1 contarse
1 (incluirse) to be included* * *VPR1) [al saludar]¿qué te cuentas? — * how's things? *
2)• contarse entre (=incluirse) —
me cuento entre sus admiradores — I count myself among his admirers, I consider myself one of his admirers
su película se cuenta entre las nominadas al óscar — his film is amongst those nominated for an Oscar
3)• contarse por (=calcularse) —
sus seguidores se cuentan por miles — he has thousands of supporters, his supporters number several thousand
* * *
■contarse verbo reflexivo to be included: se cuenta entre los mejores escritores del país, he's among the best writers in the country
' contarse' also found in these entries:
Spanish:
desde
- contar
* * *vpr1. [incluirse]estoy muy orgulloso de contarme entre sus amigos I am very proud to number myself among her friends;las películas europeas se cuentan entre las favoritas the European films are among the favourites* * *vrcontarse entre : to be numbered among* * *contarse vb to be¿qué te cuentas? how are things?
См. также в других словарях:
For Whom the Bell Tolls — infobox Book | name = For Whom the Bell Tolls title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ernest Hemingway cover artist = country = United States language = English series = genre = War novel publisher = Charles… … Wikipedia
The Lord of the Rings film trilogy — This article is about the Peter Jackson film trilogy. For other films, see The Lord of the Rings (film). The Lord of the Rings trilogy The poster for the trilogy is a montage that features a range of characters and scenes from all three movies … Wikipedia
Harry Potter (film series) — Harry Potter Harry Potter: Complete 8 Film C … Wikipedia
Superman (film) — Superman Theatrical release poster by Bob Peak Directed by Richard Donner Produced by … Wikipedia
Doctor Dolittle (film) — This article is about the 1967 film. For the 1998 film, see Dr. Dolittle (film). Doctor Dolittle Theatrical release poster by Tom Chantrell Directed by Richard Fleischer … Wikipedia
Fantasia (film) — Fantasia Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Of Gods and Men (film) — Of Gods and Men Theatrical release poster Directed by Xavier Beauvois Produced by Pascal Caucheteux Etienne Comar … Wikipedia
2009 Toronto International Film Festival — Official 2009 poster Location Toronto, Ontario, Canada Hosted by … Wikipedia
Norway — For other uses, see Norway (disambiguation). Kingdom of Norway Kongeriket Norge (Bokmål) Kongeriket Noreg (Nynorsk) … Wikipedia
Clint Eastwood — For other uses, see Clint Eastwood (disambiguation). Clint Eastwood Eastwood at the 2010 Toronto International Film Festival Born C … Wikipedia
Corey Haim — in 2008 Born Corey Ian Haim December 23, 1971(1971 12 23) Toronto, Ontario, Canada … Wikipedia
